Privat-Dozent, Rechtsanwalt

Website: www.finger-frankfurt.de
oder: www.rechtsanwalt-finger.de

Herrn Richter

Held

c/o Oberlandesgericht

60256 Frankfurt am Main

30.03.2005

Sehr geehrter Herr Richter Held!

Die VO Nr. 2201/2003 bereitet manche Schwierigkeiten bei der praktischen Rechtsanwendung; sie eröffnet Zuständigkeiten auch für deutsche Antragsteller im Ausland, die dazu benutzt werden können, materielles deutsches Recht (etwa: Güterrecht) auszuschalten. Veränderungen sind deshalb im Gespräch. Sie möchte die Europäische Kommission mit einem Grünbuch vorbereiten, das gerade erschienen ist. Bis März können wir Anregungen geben oder weitere Fallgestaltungen schildern, die anders und besser als bisher gelöst werden sollen. Deshalb würde ich gern in hefam den Text des Grünbuchs mit den einzelnen Fragen aufnehmen, so dass ich Ihnen Papierausdruck und Diskette überlassen darf. Die Koordination, Zusammenstellung und Auswertung übernehme ich gern, wenn Sie damit einverstanden sind. Vielleicht können Sie in zwei Sätzen einleitend darauf hinweisen, etwa mit folgendem Text:

"Die Rechtsanwendung der VO Nr. 2201/2003 ist unübersichtlich; sie soll allerdings durch den Leitfaden erleichtert werden, der ebenfalls über hefam abzufragen ist. Veränderungen sind im Gespräch. Daten möchte die Kommission sammeln, vgl. anliegendees Grünbuch mit den einzelnen Fragen und Fallgestaltungen. Bis zum 30.09.2005 sollen Daten gesammelt werden. Dazu können alle beitragen, die zusätzliche Anregungen geben möchten. Sammlung und Auswertung übernimmt Herr Rechtsanwalt Dr. Finger, finger-frankfurt@t-online.de."

Mit freundlichen Grüßen und verbindlichen Empfehlungen

verbleibe ich

Rechtsanwalt